I like coffee that has both bitter and sour taste.
>> I like coffee that has both a bitter and sour taste.

This kind of coffee tastes good only by hand drip.
>> This kind of coffee tastes best when made using a hand-drip method.

These days, there are coffee shops where I can drink this kind of coffee even if the barista doesn't do hand drip.
>> These days, some coffee shops serve this kind of coffee even without a barista using the hand-drip method.

I like to drink coffee beans from Ethiopia Yirgacheffe region and Brazil.
>> I like to drink coffee made from beans from the Ethiopia Yirgacheffe region and Brazil.

When I drink coffee, I eat a piece of chocolate or cheese cake together.

>> When I drink coffee, I eat a piece of chocolate or cheesecake with it.

The bitterness and sweet taste are opposite to each other, but when I eat them together, the bitterness is bitter and the sweetness is sweeter.
>> Bitterness and sweetness are opposites, but when I have them together, the bitterness becomes more pronounced, and the sweetness becomes even sweeter.

This is also a pleasure to enjoy the taste of coffee.
>> This contrast is one of the pleasures of enjoying coffee.

Coffee means more than a drink to me.
>> CORRECT