Hello, Yun!~
I tried to put myself in the situation, but I couldn't think of a way to approach a best friend about this. Although it might be somewhat disappointing, it would be best to approach her with the finest of intentions.
Chammy
Wow...I just read the sentences, but I think it's going to be so shocking.
Or
>> After reading the question, I knew it would be shocking.
Whether it's stealing my stuff or someone else's stuff, it's so shocking.
>> Correct
If I see a best friend stealing things, I don't think I can stay still.
OR
>>don't think I could remain still if I saw my best friend stealing.
It's right to say something or report on the spot, but these days, rather than doing so, there is a social atmosphere in which people talk quietly.
Or
>> It is appropriate to say something or report on the spot, but nowadays, there is a social setting in which people confront discreetly
But if I do that, I might also become an accomplice or sympathizer, so if I see such a situation, I think it will help them to quietly restrain themselves on the spot and help them to confess my friend's wrongdoing honestly.