현재위치
>
영작교정 첨삭 서비스
Talk about the crime rate in the place where you live.
박순호/2025-04-10
회원님의 올려주신 영작문
Korea is known as one of the countries with good public security.
I heard that in the Philippines, like in the US, ordinary people are allowed to own guns. But In Korea, unlike in the Philippines, no one except police officers are allowed to own guns. And streets and apartments are well equipped with security systems, including surveillance cameras. For example, in Korean apartments, only residents and visitors with prior permission are allowed to enter. So, when a crime occurs, police officers immediately know.
In Korea, no one takes it even if you leave your cell phone at a cafe. And it is said that it is safe for women to walk on the streets alone in the middle of the night.
I'm in my late 50s, but I've never experienced crime in person. I only know about crime through the news.
I hope you will experience it in person when you visit Korea someday.
강사님의 첨삭교정 내용
Hi, Mr. Park^^
Thank you for sharing.
Please check your last sentence though.
It can be misunderstood.
I'm not sure if you're saying "you hope I experience crime when I visit Korea".
I know what you mean, but the way you wrote it in your sentences can be misunderstood as you wanting me to experience crime.
You said it after saying that you didn't experience crime in person and that you only hear it through the news.
It would've been better if you wrote that sentence after the sentence about women walking safely at midnight.
_T. SHAY^^
***
Korea is known as one of the countries with good public security.
Thank you for sharing.
Please check your last sentence though.
It can be misunderstood.
I'm not sure if you're saying "you hope I experience crime when I visit Korea".
I know what you mean, but the way you wrote it in your sentences can be misunderstood as you wanting me to experience crime.
You said it after saying that you didn't experience crime in person and that you only hear it through the news.
It would've been better if you wrote that sentence after the sentence about women walking safely at midnight.
_T. SHAY^^
***
Korea is known as one of the countries with good public security.
>>Correct
OR: Korea is regarded as one of the safest countries in terms of public security.
I heard that in the Philippines, like in the US, ordinary people are allowed to own guns.
OR: Korea is regarded as one of the safest countries in terms of public security.
I heard that in the Philippines, like in the US, ordinary people are allowed to own guns.
>>Correct
OR: I heard that, just like in the U.S., owning guns is permitted for ordinary people in the Philippines.
OR: I heard that, just like in the U.S., owning guns is permitted for ordinary people in the Philippines.
But In Korea, unlike in the Philippines, no one except police officers are allowed to own guns.
>>Correct
OR: Contrary to that, in Korea, only police officers are allowed to own guns.
OR: Contrary to that, in Korea, only police officers are allowed to own guns.
And streets and apartments are well equipped with security systems, including surveillance cameras.
>>Correct
OR: Security systems, including surveillance cameras, are commonly found in both the streets and apartments.
For example, in Korean apartments, only residents and visitors with prior permission are allowed to enter.
OR: Security systems, including surveillance cameras, are commonly found in both the streets and apartments.
For example, in Korean apartments, only residents and visitors with prior permission are allowed to enter.
>>Correct
OR: For instance, in Korean apartments, entry is restricted to residents and visitors with prior approval.
OR: For instance, in Korean apartments, entry is restricted to residents and visitors with prior approval.
So, when a crime occurs, police officers immediately know.
>>Correct
OR: Therefore, police officers can quickly detect any criminal activity when it happens.
In Korea, no one takes it even if you leave your cell phone at a cafe.
OR: Therefore, police officers can quickly detect any criminal activity when it happens.
In Korea, no one takes it even if you leave your cell phone at a cafe.
>>Correct
OR: In Korea, you can leave your cell phone on the cafe table without worrying of having it stolen.
And it is said that it is safe for women to walk on the streets alone in the middle of the night.
OR: In Korea, you can leave your cell phone on the cafe table without worrying of having it stolen.
And it is said that it is safe for women to walk on the streets alone in the middle of the night.
>>Correct
OR: They also say that women can safely walk on the streets alone at midnight.
I'm in my late 50s, but I've never experienced crime in person.
OR: They also say that women can safely walk on the streets alone at midnight.
I'm in my late 50s, but I've never experienced crime in person.
>>Correct
OR: I'm in my late 50s, but I've never witnessed a crime.
I only know about crime through the news.
OR: I'm in my late 50s, but I've never witnessed a crime.
I only know about crime through the news.
>>Correct
OR: I only hear about it through the news.
I hope you will experience it in person when you visit Korea someday.
OR: I only hear about it through the news.
I hope you will experience it in person when you visit Korea someday.
>>I hope you experience it when you visit Korea someday.
대표이사: 전상현 사업자등록번호: 217-81-44736
본사: 서울특별시 도봉구 마들로 11길 57, 403호(창동)
대표번호: 1688-8672 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호