무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

What favor would bother you most ?

작성자: 박*호
2025-02-25 209

회원님의 영작문

In Korea, it is not common to ask difficult requests among coworkers or friends.
That's why I rarely ask difficult requests from friends or colleagues.
In particular, borrowing or lending money within the workplace is strictly prohibited.
Money transactions between friends often end up damaging the relationship between friends.
Nevertheless, coworkers and friends sometimes ask me to lend them money. I have never accepted such a request.
And Korean workplaces have numerous evaluation systems for determining employees' promotions and salaries.
Such an evaluation system must be so fair that capable and high-performing employees should be promoted.
But many employees ask their bosses for promotions.
I refuse most such requests.
However, when I refuse, my relationship with my juniors often worsens.
So, even when I refuse, I have to be very considerate so as not to make my juniors feel bad.
In any case, it is very painful to receive requests from friends that are difficult for me to grant.

강사님의 첨삭교정 내용

Hi, Soon Ho^^
Thank you for the detailed explanation.
_T. SHAY^^
***
In Korea, it is not common to ask difficult requests among coworkers or friends.
>>Correct
OR: In Korea, it is not part of our practices to ask difficult requests from our co-workers or friends.
That's why I rarely ask difficult requests from friends or colleagues.
>>Correct
OR: Because of that, I rarely ask difficult requests from friends or colleagues.
In particular, borrowing or lending money within the workplace is strictly prohibited.
>>Correct
OR: To give you a specific example, borrowing or lending money in the workplace is strictly prohibited.
Money transactions between friends often end up damaging the relationship between friends.
>>Correct
OR: Money-related things usually end up breaking the relationship between friends.
Nevertheless, coworkers and friends sometimes ask me to lend them money. 
>>Correct
OR: Nonetheless, some co-workers and friends still ask me to lend them money.
I have never accepted such a request.
>>Correct
OR: I have never lent them though.
And Korean workplaces have numerous evaluation systems for determining employees' promotions and salaries.
>>Correct
OR: And Korean companies have multiple evaluation systems for determining employees' promotions and salary increase.
Such an evaluation system must be so fair that capable and high-performing employees should be promoted.
>>Correct
OR: The evaluation system must be fair so promotions would be granted to high-performing employees.
But many employees ask their bosses for promotions.
>>Correct
OR: However, many employees ask their supervisors for promotions.
I refuse most such requests.
>>I refuse such requests.
OR: Most of the time, I refuse such requests.
However, when I refuse, my relationship with my juniors often worsens.
>>Correct
OR: However, I noticed that when I refuse their request, we usually grow apart.
So, even when I refuse, I have to be very considerate so as not to make my juniors feel bad.
>>Correct
OR: So, when I refuse, I make sure not to make them feel bad. 
In any case, it is very painful to receive requests from friends that are difficult for me to grant.
>>Correct
OR: In any situation, it is hardest thing to receive requests from friends that I know I can't grant.
OR: In any situation, it is hardest thing to receive requests from friends that I am not capable of granting.
번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
141035 Homework 이*늘 완료 2024-11-18 1163
141034 Why do people get nervous in job interviews? 박*현 완료 2024-11-18 1086
141033 Do you have a favorite item in your collection? What is it, and... 임*미 완료 2024-11-18 901
141032 Homework 김*현 완료 2024-11-18 941
141031 Homework 김*현 완료 2024-11-18 830
141030 What are the consequences of spending less time interacting... 안*윤 완료 2024-11-18 958
141029 I think there are more advantage than disadvantage. 이*형 완료 2024-11-18 2
141028 Music 최*정 완료 2024-11-18 885
141027 Page.51 김*진 완료 2024-11-18 991
141026 Homework 김*우 완료 2024-11-17 1
141025 How do you feel about the idea of \\ 진*호 완료 2024-11-17 2
141024 Who is the healthiest person you know? What do they do to stay... 차*혁 완료 2024-11-17 1031
141023 People get exercise while playing sports. Which sports are the... 차*혁 완료 2024-11-17 881
141022 How do you begin your day? Write about it. 차*진 완료 2024-11-17 913
141021 Do you think it\'s important to have a buddy? Why or why not? 진*호 완료 2024-11-17 1
141020 Are you close to your neighbors? How do you get along with them? 차*진 완료 2024-11-17 926
141019 People 김*민 완료 2024-11-17 1004
141018 Dolphinsdoll 김*민 완료 2024-11-17 926
141017 When do you prefer having a family gathering? 김*린 완료 2024-11-17 1008
141016 the bood and the movie 민*정 완료 2024-11-17 0

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]