무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

homework

작성자: 심*진
2024-08-14 446

회원님의 영작문

Write about your holiday.


물론이죠. 숫자 없이 문장을 쉽게 나눠서 영어로 번역해볼게요:

---

holidays are a big blessing for me because i get a break from work. Work is tough in Korea, soi look forward to these holidays. In the past,i was visited grandparents and spending time with family. and played with my nephew and nieces
But now, instead of spending time with family, i take a rest at my home and watcing movies and dramas late at night.
and my mother go to her hometown so it is only day i can watch late at night.
i think Family time is important, but enjoying personal leisure time during short holidays is more valuable.

강사님의 첨삭교정 내용

Good evening, Mi Jin!

Here's your corrected composition. Please take a look at the revisions below. 
I appreciate your adding the essay question. Good night!  

Cheers,
Jean~~



                                      Write about your holiday.


holidays are a big blessing for me because i get a break from work. Work is tough in Korea, so I look forward to these holidays. 
>> CORRECT~~

In the past,i was visited grandparents and spending time with family. and played with my nephew and nieces.
>> In the past, I visited my grandparents, spent time with my family, and played with my nephew and nieces. 

But now, instead of spending time with family, i take a rest at my home and watcing movies and dramas late at night.
>> But now, instead of spending time with family, I take a rest at home and watch movies and dramas till late at night.

and my mother go to her hometown so it is only day i can watch late at night.
>> My mother goes to her hometown so it is the only day I can watch until late at night.

i think Family time is important, but enjoying personal leisure time during short holidays is more valuable.
>> OR: I believe family time is needed, that said, alone time is also essential. 
번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
134817 If you have the chance to learn another language, what would it... 천*은 완료 2024-02-20 278
134816 What do you think of people who don\'t go to the dentist ? 박*호 완료 2024-02-20 243
134815 Write about something you regret having done 임*호 완료 2024-02-20 0
134814 If you were going to implement an ordinance, what would it be? 황*은 완료 2024-02-20 462
134813 How long should we know before we get married? 양*연 완료 2024-02-20 198
134812 homework 유*린 완료 2024-02-19 228
134811 homework 유*린 완료 2024-02-19 363
134810 Homework 김*서 완료 2024-02-19 2
134809 People you can always count on 이*규 완료 2024-02-19 240
134808 What advantage do you believe entry-level applicants have when... 이*윤 완료 2024-02-19 311
134807 Homework 김*원 완료 2024-02-19 297
134806 Homework 이*준 완료 2024-02-19 361
134805 homework 02.19 최*� 완료 2024-02-19 160
134804 How have your interests changed as the eyars went by? 박*우 완료 2024-02-19 220
134803 How can we gind the owner 김*우 완료 2024-02-19 0
134802 I like my family 윤*혜 완료 2024-02-19 531
134801 We always have to be careful 김*우 완료 2024-02-19 0
134800 The song can comfort people 김*우 완료 2024-02-19 0
134799 I don\'t know much about tradition....;) 윤*혜 완료 2024-02-19 407
134798 I\'d like to live on my own when I\'m about 25. 윤*혜 완료 2024-02-19 422

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]