무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

[HW] What is the most challenging part of learning English for you?

작성자: 강*율
2024-08-03 683

회원님의 영작문

The most challenging part of learning English is using appropriate words in English. Although I have started learning English since I was 9, it`s too difficult to choose words and expressions to say in English. There`s lots of idioms that fit more in the specific situation, but I`m short of idioms to use. When I watch TV shows or movies in English, sometimes it`s very hard to understand without the subtitle in Korean because they use the idioms that I can not guess from the meaning of the word in dictionary-because it`s kind of expression that has history-like 'in the shoe(it`s the example of idiom'. Especially when I watch the sitcom-like the "FRIENDS" or "Brooklyn 99", the characters use the expressions or slangs that they casually use in their life, but not in the textbooks.
I want to develop this sense to understand more and use the appropriate expressions that suits the situation.

강사님의 첨삭교정 내용

Thank you for sharing this challenge you have experienced in learning English, Linda. We'll do our best to develop this skill. -Faith-
The most challenging part of learning English is using appropriate words in English. 
>> CORRECT
OR The most challenging part of learning English is using the appropriate words.
Although I have started learning English since I was 9, it`s too difficult to choose words and expressions to say in English. 
>> Although I started learning English when I was 9, it’s still difficult to choose the right words and expressions.
There`s lots of idioms that fit more in the specific situation, but I`m short of idioms to use. 
>> There are many idioms that fit specific situations, but I’m short on idioms to use.
When I watch TV shows or movies in English, sometimes it`s very hard to understand without the subtitle in Korean because they use the idioms that I can not guess from the meaning of the word in dictionary-
>> When I watch TV shows or movies in English, it’s sometimes very hard to understand without Korean subtitles because they use idioms that I cannot interpret from the dictionary definitions.
because it`s kind of expression that has history-like 'in the shoe(it`s the example of idiom'. 
>> In fact, it’s the kind of expression with historical roots, like the idiom 'in someone else's shoes.'
Especially when I watch the sitcom-like the "FRIENDS" or "Brooklyn 99", the characters use the expressions or slangs that they casually use in their life, but not in the textbooks.
>> Especially when I watch sitcoms like 'Friends' or 'Brooklyn Nine-Nine,' the characters use expressions or slang that they casually use in their daily lives, but not in textbooks.
I want to develop this sense to understand more and use the appropriate expressions that suits the situation.
>>I want to develop this sense to better understand and use appropriate expressions that suit the situation.
번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
137273 Tell me a little about Seoul When is the best time to visit? 권*지 완료 2024-05-20 2
137272 Page.20 김*진 완료 2024-05-20 2
137271 How do global cuisines influence breakfast choices? 박*호 완료 2024-05-20 715
137270 Why is it illegal to download movies and music from the Internet? 김*욱 완료 2024-05-20 608
137269 What are the top three things you plan to do first when you... 박*연 완료 2024-05-20 669
137268 Are there any activities that you used to do but don’t do... 김*환 완료 2024-05-19 647
137267 Why do you think many Koreans hate your country\'s president? 차*혁 완료 2024-05-19 529
137266 Make sentences using the words below: 차*진 완료 2024-05-19 602
137265 Can you tell me about a time you overcame a challenge? 황*은 완료 2024-05-19 529
137264 Homework 이*범 완료 2024-05-19 460
137263 What is your favorite animal and why? 윤*원 완료 2024-05-19 0
137262 Homework 김*우 완료 2024-05-19 1
137261 popular 민*정 완료 2024-05-19 1
137260 What is the most difficult thing about learning English? Discuss... 이*은 완료 2024-05-18 622
137259 Homework for May 17 최*진 완료 2024-05-18 3
137258 What do you like most and least about museums? 오*솜 완료 2024-05-18 0
137257 Do you think it is possible to love everyone? 김*순 완료 2024-05-18 508
137256 What\'s the best way to pass a job interview? 이*은 완료 2024-05-17 873
137255 homework 05.17 최*� 완료 2024-05-17 881
137254 Is there any difference between young tourists and adult... 김*규 완료 2024-05-17 0

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]