무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

What are some similarities and differences between your neighboring country and your country?

작성자: 김*경
2024-06-21 594

회원님의 영작문

Let me compare Korea and Japan, its neighboring country. We call Japan as a close but far away country, which signifies that there are many similarities and differences between two countries. Historically, many things have flowed into Japan from China through Korea because of three countries’ geographically locations. Therefore, it is natural that there are many thing in common between three countries. But their unique inherent characters starkly different from others have made them differentiate each other. See, two country feed on similar foods but how to eat them is different. For example, Japan prefers individual tray to eating together on a big table which is how Koreans eat every meal. There are similar vocabularies in both two languages, but how expression should be made is totally different. Japan is not supposed to reveal what’s inside in relationship, esp. in business, but not the other way round for Koreans, who’re likely to consider it as a hypocrite.

강사님의 첨삭교정 내용

Hi, Steve!
Indeed, the similarities and differences between Korea and Japan reflect their intertwined histories and unique cultural identities. It's fascinating how shared influences from China through Korea have shaped both nations, yet their distinct characteristics set them apart, from dining customs to communication styles. These nuances enrich our understanding of the deep-rooted connections and individualities between Korea and Japan.
~ T. Trixia

Content:
Let me compare Korea and Japan, its neighboring country. 
- CORRECT.
We call Japan as a close but far away country, which signifies that there are many similarities and differences between two countries. 
- We call Japan a close but faraway country, which signifies that there are many similarities and differences between the two countries. 
Historically, many things have flowed into Japan from China through Korea because of three countries’ geographically locations. 
- Historically, many things have flowed into Japan from China through Korea because of the three countries’ geographical locations. 
Therefore, it is natural that there are many thing in common between three countries. 
- Therefore, it is natural that there are many things in common between the three countries. 
But their unique inherent characters starkly different from others have made them differentiate each other. 
- But their unique inherent characters, starkly different from others, have made them differentiate each other. 
See, two country feed on similar foods but how to eat them is different. 
- See, two countries feed on similar foods, but how to eat them is different. 
For example, Japan prefers individual tray to eating together on a big table which is how Koreans eat every meal. 
- For example, Japan prefers individual trays to eating together on a big table, which is how Koreans eat every meal. 
There are similar vocabularies in both two languages, but how expression should be made is totally different. 
- There are similar vocabularies in both languages, but how expressions should be made is totally different. 
Japan is not supposed to reveal what’s inside in relationship, esp. in business, but not the other way round for Koreans, who’re likely to consider it as a hypocrite.
- Japan is not supposed to reveal what’s inside in relationships, especially in business, but not the other way around for Koreans, who’re likely to consider it a hypocrite.
번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
135737 What is \'Throwback Thursday\' (#TBT) on social media? Why do... 에*미 완료 2024-03-21 1
135736 my daily expenses 민*정 완료 2024-03-21 1
135735 HOMEWORK 황*혜 완료 2024-03-21 178
135734 Do your family and friends always remember your birthday? What... 박*은 완료 2024-03-21 229
135733 Homework 류*우 완료 2024-03-21 245
135732 Homework 윤*선 완료 2024-03-21 392
135731 In what ways can we take good care of our teeth? 박*현 완료 2024-03-21 436
135730 Homework 박*혜 완료 2024-03-21 346
135729 HW 나*진 완료 2024-03-21 284
135728 Do you think a painting can really be worth a million (or more)... 오*현 완료 2024-03-21 352
135727 What does success mean to you, and how do you plan to reach it? 윤*원 완료 2024-03-21 0
135726 What are some manners from the past that are rarely or never... 신*섭 완료 2024-03-21 2685
135725 Have you ever experienced culture shock? 박*호 완료 2024-03-21 371
135724 Who is your favorite actor/actress? Why do you like him/her? 김*아 완료 2024-03-21 413
135723 homework 이*수 완료 2024-03-21 231
135722 food 권*희 완료 2024-03-21 297
135721 Answer the homework 정*섭 완료 2024-03-21 419
135720 What is your favorite hobby, and why do you enjoy it? Describe... 황*은 완료 2024-03-21 482
135719 Who amongst the four people in the sample situations can you... 송*진 완료 2024-03-21 2
135718 A piece of advice to my husband 양*연 완료 2024-03-21 232

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]