무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

Have you ever experienced culture shock?

작성자: 박*호
2024-03-21 1752

회원님의 영작문

Among the cultural shocks I experienced when I traveled abroad, I will talk about the United States first.
First, when I ate at an American restaurant, I had to give an additional employee tip in addition to the price of the meal.
It was hard to understand why I was giving tips and it was hard to decide exactly how much to give.
Second, when I visit a hotel or private house, I wear my shoes and go in.
In Korea, I took off my shoes and went into the room, so I took them off at first in the United States, and I was embarrassed when I heard from the employee.
Next is the cultural shock I experienced when I first went to Paris, France in 2001.
I thought African-Americans were only living in the United States and I knew that Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, freed them from slavery.
But there were a lot of African black people in Paris.
It broke my heart to learn that they were forced to move to France from the former colonies in France's Africa and live in poverty.

강사님의 첨삭교정 내용

Good afternoon, Sun! 

 “Culture shock” is a normal process of adapting to a new culture. It is a time when a person becomes aware of the differences and/or conflicts in values and customs between their home culture and the new culture they are in. Common feelings may be anxiety, confusion, homesickness, and/or anger.

- Kristine ^^ 

Among the cultural shocks I experienced when I traveled abroad, I will talk about the United States first.
>> I'll start by discussing the culture shock I experiened while visiting the United States. 
First, when I ate at an American restaurant, I had to give an additional employee tip in addition to the price of the meal.
>> First, I had to pay the bill and tip the employees at the restaurant.
It was hard to understand why I was giving tips and it was hard to decide exactly how much to give.
>> It was hard to decide how much tip I should give and why I had to give a tip.
Second, when I visit a hotel or private house, I wear my shoes and go in.
>> Second, I wear my shoes when I go in a hotel room or private residence.
In Korea, I took off my shoes and went into the room, so I took them off at first in the United States, and I was embarrassed when I heard from the employee.
>> I take off my shoes when entering a room in Korea. I did the same thing int the United States but I was embarrassed to hear the employee's response.
Next is the cultural shock I experienced when I first went to Paris, France in 2001.
>> Correct.
I thought African-Americans were only living in the United States and I knew that Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, freed them from slavery.
>> I mistakenly believed that African-Americans were mainly residents of the United States, and I was aware that Abraham Lincoln, the country's sixteenth president, had liberated them from slavery.
But there were a lot of African black people in Paris.
>> However, Paris was home to a large African American population.
It broke my heart to learn that they were forced to move to France from the former colonies in France's Africa and live in poverty.
>> It breaks my heart to hear the news that they had to flee their former colonies in Africa and live in poverty.
번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
129882 best ways to avoid getting sick 이*경 완료 2023-08-01 2612
129881 Homework JA*UNG CHUNG 완료 2023-08-01 4840
129880 homework 장*석 완료 2023-08-01 2486
129879 What is health care like for old and poor people in your country? 이*민 완료 2023-08-01 3010
129878 Homework 김*님 완료 2023-08-01 3684
129877 HW 박*화 완료 2023-08-01 6
129876 painting art 최*환 완료 2023-07-31 2744
129875 the goal of doing in Japan 최*환 완료 2023-07-31 2574
129874 homework 김*연 완료 2023-07-31 2054
129873 When discussing a topic, do you often wander away from the main... 구*미 완료 2023-07-31 1
129872 Thank you so much, Ms. Harmony! 이*아 완료 2023-07-31 3
129871 You mentioned \"finding the midpoint\" during the class. What is... 김*민 완료 2023-07-31 2
129870 homework 07.31 최*� 완료 2023-07-31 1605
129869 Something about my closest friend 송*우 완료 2023-07-31 1848
129868 What is the best thing about your summer vacation? 박*현 완료 2023-07-31 2226
129867 What do you think the punishment for drunk driving should be? 이*민 완료 2023-07-31 3097
129866 Homework 주*연 완료 2023-07-31 1991
129865 What do you want to do on your vacation? Why? 강*연 완료 2023-07-31 1624
129864 Best and Worst trips! 김*윤 완료 2023-07-31 3298
129863 Homework 김*우 완료 2023-07-31 2961

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]