무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

Was I rude in the subway?

작성자: 김*민
2024-03-04 564

회원님의 영작문

I want to tell you a bad expericence when I was in university.
I lived with my grandparents, my mother's parents, in Daegu, because the university I graduated was located in Daegu.
And my grandparents' home is close to subway station, so I commuted to university by the subway.

I used to put on lipstick when I was on the verge of being late for class or appointment with my friends.
One day, I took a subway urgently, sat on the seat, and tried to wear a lipstick.
As soon as I took lipstick out in my bag, an old lady-she sat in front of me- shouted to me.
After that, she criticized me that I had no sense of shame, and she said the scent of lipstick makes people uncomfortable.
At that time, I was so embarrassed that I wanted to run away from this train.

But now I wonder if I was reprehensible at that time.
Maybe she would think that it is rude to doing makeup on the public trasportaion, but she couldn't feel the scent of my lipstick!
Did she want to put me to shame? I can't understand.

강사님의 첨삭교정 내용

Hi, Min. There are possible reasons why the old lady said that. One reason is that she might be traditional and feel like you should be prepared already when you leave your house. Another possible reason is that maybe she had a traumatizing experience before and was annoyed with the scent of lipstick. Nevertheless, I feel that she shouldn’t shout at you. Instead, it’s better if she could have told you in a kind way. Anyway, we don’t know what was going on with her life at that time; maybe she was having a bad day. Don’t worry; I think the other people at that time thought that the situation was okay and there’s nothing to be angry about. ^^
I want to tell you a bad expericence when I was in university.

>> I want to tell you about a bad experience when I was in university.

I lived with my grandparents, my mother's parents, in Daegu, because the university I graduated was located in Daegu.
>> I lived with my grandparents, my mother's parents, in Daegu because the university I graduated from was located in Daegu.
And my grandparents' home is close to subway station, so I commuted to university by the subway.
>> My grandparents' home is close to the subway station, so I commuted to the university by subway.
I used to put on lipstick when I was on the verge of being late for class or appointment with my friends.
>> I used to put on lipstick when I was on the verge of being late for class or an appointment with my friends.
One day, I took a subway urgently, sat on the seat, and tried to wear a lipstick.
>> One day, I took the subway urgently, sat on the seat, and tried to wear lipstick.
As soon as I took lipstick out in my bag, an old lady-she sat in front of me- shouted to me.
>> As soon as I took lipstick out of my bag, an old lady sat in front of me and shouted at me.
After that, she criticized me that I had no sense of shame, and she said the scent of lipstick makes people uncomfortable.

>> After that, she criticized me, saying that I had no sense of shame, and she said the scent of lipstick makes people uncomfortable.

At that time, I was so embarrassed that I wanted to run away from this train.

>> CORRECT

OR

>> I was so embarrassed at that time, and I felt that I wanted to disappear from that train.

But now I wonder if I was reprehensible at that time.

>> CORRECT

Maybe she would think that it is rude to doing makeup on the public trasportaion, but she couldn't feel the scent of my lipstick!
>> Maybe she would think that it is rude to do makeup on public transportation, but she couldn't really smell the scent of my lipstick!
Did she want to put me to shame? 

>> CORRECT

OR

>> Did she embarrass me?

I can't understand.
>> CORRECT
번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
131362 Homework 권*미 완료 2023-10-02 0
131361 Homework 권*미 완료 2023-10-02 0
131360 Homework 권*미 완료 2023-10-02 0
131359 231002- HOMEWORK 양*애 완료 2023-10-02 2
131358 homework 고*철 완료 2023-10-02 403
131357 230927- HOMEWORK 양*애 완료 2023-10-02 1
131356 When do you prefer to have a family gathering? 권*희 완료 2023-10-01 470
131355 What Korean snack would you highly recommend to foreign people?... 김*원 완료 2023-10-01 1
131354 Have you used a ride-sharing service, or do you prefer to be the... 조*지 완료 2023-10-01 0
131353 How do Koreans normally celebrte Chuseok? Write as much detail... 오*혁 완료 2023-10-01 1
131352 Unsure future plan 최*환 완료 2023-10-01 516
131351 How do you stay organized and manage your time effectively when... 정*아 완료 2023-10-01 438
131350 How I feel when I am not prepared for something 이*규 완료 2023-09-30 747
131349 How would the world be a better place if we used only clean... 유* 완료 2023-09-28 0
131348 Are you happy to be living in the ‘Information Age’? 유* 완료 2023-09-28 0
131347 Which country produces the best cars? 유* 완료 2023-09-28 0
131346 Homework 김*서 완료 2023-09-28 2
131345 Is there a particular song that always puts you in a good mood?... 이*윤 완료 2023-09-28 702
131344 homework 김*연 완료 2023-09-27 484
131343 homework 09.27 최*� 완료 2023-09-27 514

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]