무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

What can you say about the generation gap?

작성자: 정*환
2024-01-17 1397

회원님의 영작문

Chammy. I was so glad to meet you every Tuesday, because I felt like I haven't seen you for a long time.
I really wanted to say something while we were talking about Russian service.
"Russian service is serving the meals from the plates of the employee to the plates of the guest."
You might understand what I meant. Can you fix the sentence for me? Or you can add more sentence.

What can you say about the generation gap?
The generation gap can be different mind among the 10's and 20's , 30's, 40's...
According to sudden change of time, people have to follow the new cultures.
In my case, when I was student, I am used to geting the cane from teachers for many bad habits.
And my mother also helped teachers hit me whenever I did something wrong so that I can live properly for the future.
But it is illegal and the parents don't let teachers hit their children anymore. Even they report to the police when teachers get the cane.
Everything is changing and we must admit it.

강사님의 첨삭교정 내용

Hello, Han! 
It is my pleasure as well to meet you at least twice a week... I must say it's better than never ~ The sentence you were asking me to rephrase was correct and understandable, so I just suggested a few sentences... In addition, I never thought that you were a naughty student before, haha! Why on earth do you have to get the teacher's cane HAHAHA~
-Chammy
Chammy. I was so glad to meet you every Tuesday, because I felt like I haven't seen you for a long time.
>>Chammy, I was so glad to meet you every Tuesday, because I felt like I hadn't seen you in a long time.
I really wanted to say something while we were talking about Russian service.
"Russian service is serving the meals from the plates of the employee to the plates of the guest."
>>Correct
>>Portioning the dishes on individual plates by the waiter is known as Russian service. ^^
OR
>>And the waiter dishes it out from the platter to the guest's plates. (^_^)
OR
>>And the server distributes food from the platter to each guest's plates. (^^,)
OR
>>And the server serves it off the platter onto each guest's plate.  :-D
You might understand what I meant. Can you fix the sentence for me? Or you can add more sentences.
>>Correct
The generation gap can be different mind among the 10's and 20's, 30's, 40's...
>>Correct
According to sudden change of time, people have to follow the new cultures.
>> Due to sudden changes in time, people have to follow the new cultures.
In my case, when I was student, I am used to geting the cane from teachers for many bad habits.
>>In my case, when I was a student, I used to get the cane from teachers as one of my bad habits.
OR
>>When I was a student, one of my bad behaviors was getting the cane from the teacher.
And my mother also helped teachers hit me whenever I did something wrong so that I can live properly for the future.
>> My mother also helped teachers hit me whenever I did something wrong so that I could live properly in the future.
But it is illegal and the parents don't let teachers hit their children anymore. Even they report to the police when teachers get the cane.
Everything is changing and we must admit it.
>> But it is unlawful, and parents no longer allow teachers to hit their children. They even report to the police when teachers use the cane to hit children. Everything is changing and we must admit it.
번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
131186 homework 이*숙 완료 2023-09-20 1665
131185 Which school subject is least favorite why? 송*우 완료 2023-09-20 2231
131184 Homework 김*서 완료 2023-09-20 2
131183 Homework 김*우 완료 2023-09-20 1834
131182 HOMEWORK: Please write a short paragraph about \" What makes... 앨* 완료 2023-09-20 1
131181 A stressful job with very high pay or a relaxing job with... 신*섭 완료 2023-09-20 1494
131180 How do you protect your privacy at home as a young adult? 이*주 완료 2023-09-20 1
131179 HOMEWORK-230920 양*애 완료 2023-09-20 1
131178 Homework 류*우 완료 2023-09-20 1773
131177 WRITING TASK: Why is work etiquette important? 임*지 완료 2023-09-20 1893
131176 Homework JA*UNG CHUNG 완료 2023-09-20 1394
131175 The most dangerous country 양*연 완료 2023-09-20 1758
131174 Homework 신*화 완료 2023-09-20 1409
131173 What qualities do you look for in a good movie? 이*태 완료 2023-09-20 1719
131172 Can you name a movie or TV show that was filmed in your city or... 조*지 완료 2023-09-20 0
131171 Are you a hard worker? What motivates you to work? 김*아 완료 2023-09-20 1
131170 Being risk taker 성*경 완료 2023-09-20 1722
131169 Homework 김*님 완료 2023-09-20 1471
131168 Homework 김*서 완료 2023-09-19 2
131167 I don\'t like live the tallest building. 오*혁 완료 2023-09-19 0

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]