무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

The special greeting in Korea

작성자: 김*민
2024-01-03 1133

회원님의 영작문

In Korea, There are funny greeting phrases related in 'eating'.
For example, We usually says "Did you have lunch?" after the lunch time.
In this situation, someone using this phrase doesn't want to know whether the other person 'really' have lunch!
This person just express his/her delight for meeting someone.

Another example, People usually says "Let's have a lunch/dinner the next time!"
I heard that many people got confused with this phrases because they thought having lunch/dinner someday.
Maybe someone would be disappointed because their friend broke appointment.
But it isn't important to presence of appointment by Korean.
Because this phrase is also greeting! It means "See you soon!".

강사님의 첨삭교정 내용

Hi Min! I learned something new with what you shared today! ^^ Job well done. I have corrected some punctuations and capitalizations in your sentences. Thank you for answering your homework.

-Khai

In Korea, There are funny greeting phrases related in 'eating'.

>> In Korea, there are funny greeting phrases related to “eating”.

For example, We usually says "Did you have lunch?" after the lunch time.

>> For example, we usually say, “Did you have lunch?” after lunch time.

In this situation, someone using this phrase doesn't want to know whether the other person 'really' have lunch!

>> In this situation, the person who said this phrase doesn’t want to know if the other person has already eaten his/her lunch.

This person just express his/her delight for meeting someone.

>> This person just expressed his/her delight to meet the other person.

Another example, People usually says "Let's have a lunch/dinner the next time!"

>> Another example is that most people usually say, “Let’s have lunch or dinner next time!”

I heard that many people got confused with this phrases because they thought having lunch/dinner someday.

>> I heard that many people get confused with this phrase because they think that they will have lunch or dinner in the coming days.

Maybe someone would be disappointed because their friend broke appointment.

>> Maybe some would be disappointed because their friend did not fulfill his/her promise.

But it isn't important to presence of appointment by Korean.

Because this phrase is also greeting! It means "See you soon!".

>> But this does not require the presence of a Korean because this phrase is also a greeting. It means, “See you soon!”


번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
132621 Homework 권*미 완료 2023-11-21 0
132620 Unit 8. Homework 박*나 완료 2023-11-21 3
132619 The last time I went to the beach 송*우 완료 2023-11-21 1765
132618 Homework 권*미 완료 2023-11-21 0
132617 Do you think everyone should learn to play a musical instrument... 에*미 완료 2023-11-21 1
132616 What benefits do you think meditation brings? 윤*원 완료 2023-11-21 2
132615 Homework 김*서 완료 2023-11-21 2
132614 Career change 이*솔 완료 2023-11-21 1585
132613 Homework 권*미 완료 2023-11-21 0
132612 Does homework help kids learn? 임*호 완료 2023-11-21 2703
132611 Are you the type of person who plans everything? 권*지 완료 2023-11-21 1523
132610 Homework 김*숙 완료 2023-11-21 1711
132609 Homework 이*화 완료 2023-11-21 1526
132608 HOMEWORK: Please write a short paragraph about \"Is it healthy... 앨* 완료 2023-11-21 1
132607 Homework 김* 완료 2023-11-21 0
132606 Homework 김*우 완료 2023-11-21 1880
132605 Homework 김* 완료 2023-11-21 0
132604 Homework 김* 완료 2023-11-21 1
132603 A memorable day 이*성 완료 2023-11-21 1
132602 Homework 신*화 완료 2023-11-21 1871

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04