무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

What would you do if guests ate something wrong involved with his alergy.

작성자: 정*환
2023-11-28 1124

회원님의 영작문

When one of the employees helped me for my interview, he asked me the question like this.
"What would you do if guests ate something wrong involved with his alergy?"
So I answered it in Korean. But I would like to translate in English in case that the same question appeared in English interview.

That must be a big problem.
If I were in the situation, I would try to find out if he has to go to the hospital or not and take him to the hospital by my car or calling the ambulance so that he can get midical care immediately.
If not so, I would listen to him and show empathy and apologize.
While I am listening, I would try to find out what the problem is and how I can handle it.
After then, I would offer the solution how I can help him. Certain action should be taken as soon as possible such as giving him a medicine or make him take a rest in the room with his agreements.
All issues always have the answers.

강사님의 첨삭교정 내용

Hello Han,
I guess you have said it all right. In that situation in my opinion, the guests should be the first person to be aware of their current situation. It's either they must confirm whether the food has something that may affect their health. On the other side, staff often ask guests if they have an allergy to seafood or what. In the worst-case scenario that both parties are not aware, staff should show concern by asking what's the matter and if they can do anything to help. Staff should listen and empathize. Offer some possible action that may be helpful for the guests. In this case, for me, it is not the restaurant's fault. But then, as a hospitality staff, we still apologize. 
-Chammy
When one of the employees helped me for my interview, he asked me the question like this.
>>Correct>
"What would you do if guests ate something wrong involved with his alergy?"
>>"What would you do if guests ate something wrong involved with his allergy?"
So I answered it in Korean. But I would like to translate in English in case that the same question appeared in English interview.
>>So I answered it in Korean. But I would like to translate it in English in case the same question appeared in an English interview.
That must be a big problem.
>>Correct
If I were in the situation, I would try to find out if he has to go to the hospital or not and take him to the hospital by my car or calling the ambulance so that he can get midical care immediately.
>>If I were in the situation, I would try to find out if he has to go to the hospital or not and take him to the hospital by my car or call the ambulance so that he can get medical care immediately.
If not so, I would listen to him and show empathy and apologize.
>>If not, I would listen to him, show empathy and apologize.
While I am listening, I would try to find out what the problem is and how I can handle it.
>>Correct
After then, I would offer the solution how I can help him. Certain action should be taken as soon as possible such as giving him a medicine or make him take a rest in the room with his agreements.
>>Then, I would offer the solution to how I can help him. Certain actions should be taken as soon as possible such as giving him medicine or making him take a rest in the room with his agreements.
All issues always have the answers.
>>Correct
번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
135892 When a child claims about behavioral disease, should he/she be... 권*지 완료 2024-03-27 3
135891 Is it better to be “rich and famous” or to be “rich and... 송*진 완료 2024-03-27 1
135890 what are public toilets like in your country ? 박*호 완료 2024-03-27 1035
135889 How do you usually plan your trips? Are you more of a... 박*은 완료 2024-03-27 732
135888 What activities do you and your mom enjoy doing together? 오*솜 완료 2024-03-27 2
135887 Advising in English 양*연 완료 2024-03-27 715
135886 Homework 김*님 완료 2024-03-27 746
135885 What’s in your hand? 최*성 완료 2024-03-27 345
135884 What’s the best piece of advice you can give someone who is... 오*소 완료 2024-03-27 0
135883 Homework 권*윤 완료 2024-03-27 2
135882 House 김*진 완료 2024-03-27 2
135881 Homework 정*섭 완료 2024-03-27 479
135880 Homework 장*혁 완료 2024-03-26 774
135879 homework 유*린 완료 2024-03-26 801
135878 Homework 맹*영 완료 2024-03-26 791
135877 homework 박*연 완료 2024-03-26 514
135876 What do you usually do with your friends? 차*혁 완료 2024-03-26 665
135875 homework 유*린 완료 2024-03-26 637
135874 How does smiling about past events help us feel better? Discuss... 김*경 완료 2024-03-26 328
135873 Which country is your favorite sports player from? Why do you... 차*진 완료 2024-03-26 451

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]