¹«·á ·¹º§Å×½ºÆ® ¹Þ°í °­»çÆò°¡ ³²±â¸é 1,OOO¿ø ÄíÆù Áï½Ã Àû¸³!

Ȥ½Ã »çÀÌÆ®¿¡¼± ãÁö ¸øÇÑ ±Ã±ÝÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸¼¼¿ä?
³²°ÜÁֽŠÀ̸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

¹®ÀÇÇϽŠ³»¿ëÀÌ ¹®ÀÚ·Î ¹ß¼ÛµÇ¿À´Ï
¿¬¶ôó¸¦ ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¾÷¹«½Ã°£ ¿ù~±Ý ¿ÀÀü9½Ã~¿ÀÈÄ6½Ã
(Á¡½É½Ã°£ ³·12½Ã~¿ÀÈÄ1½Ã)

¿µÀÛ±³Á¤ °Ô½ÃÆÇ

¿µ¾î ¸»Çϱâ¿Í ¾²±â¸¦ µ¿½Ã¿¡ Àâ´Â´Ù!

ÀڽŠÀÖ°Ô ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÀÛ¹®À» À§ÇØ ÆÄ¿öÀ×±Û¸®½¬ ¼ö¾÷À» ¼ö°­ÇϽôÂ
ȸ¿ø´Ôµé²² ¹«·á·Î Á¦°øÇص帮´Â ºÎ°¡ ¼­ºñ½º·Î, Àü¹® ºÐ¾ß¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ÀÚÀ¯ ÁÖÁ¦
¶Ç´Â °­»ç´ÔÀÌ ³»Áֽô °úÁ¦¸¦ ȸ¿ø´Ô²²¼­ ¿µ¾î·Î ÀÛ¼ºÇØÁֽøé,
´ã´ç °­»ç ´Ô²²¼­ ¡®¹®¹ý ¿À·ù ±³Á¤¡¯ °ú ¡®´õ ³ªÀº ¿µ¾î½Ä Ç¥Çö¡¯À¸·Î ±³Á¤ÇØÁÖ´Â
¼­ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.

question

ÀÛ¼ºÀÚ: È«*Ç¥
2023-11-22 1065

ȸ¿ø´ÔÀÇ ¿µÀÛ¹®

hi Beth, I have a question.

Sometimes I have hard time to say "¾Ö¸ÅÇÏ´Ù" and "´«Ä¡¸¦ º¸´Ù" in right nuance in English.
(I believe you can use your dictionary to understand the meaning of the Korean wordings.)

1) In my Korean-Egnlish dictionary, "¾Ö¸ÅÇÏ´Ù" is being translated to "vague, ambiguous".
I want to use this Egnlish wording in this case. - Sometimes there is "vague, ambiguous" situation to make decision. (option A seems good, but option B is also seems OK.)
---> what is right Egnlish wording in this case?

2) In my Korean-Egnlish dictionary, "´«Ä¡¸¦ º¸´Ù" is being translated to "study the pleasure of, read [study] face [countenance], have a regard for feelings."
I want to use this Egnlish wording in this case. - We need to "study the pleasure of, read [study] face [countenance], have a regard for feelings." well, when we need to have a tough dicussion/negotiation with customer.
---> what is right Egnlish wording in this case?

Thanks.

°­»ç´ÔÀÇ Ã·»è±³Á¤ ³»¿ë

Hello Sir Chester. Thank you for this. 
Let's start with this word ¾Ö¸ÅÇÏ´Ù. I searched for the translation as well and it is defines as "it means I'm not sure about something or I don't know exactly, like ambiguous." I think using the word AMBIGUOUS would be more suitable in your sentence, to express that there is no clear or distinct understanding about a situation.
The sentence would be "The situation is too ambiguous that it's hard to choose just one."

The next word is 
´«Ä¡¸¦ º¸´Ù. According to Google, it means "means to look around your surroundings, to read people¡¯s mind by their looks or gestures." I guess it means reading the social cues or reading between the lines, like knowing the mood of the environment. You can use it in a sentence this way, "We need to read the room well, when we need to have a tough discussion/negotiation with customer." or "We need to be good at reading between the lines, when we need to have a tough discussion/negotiation with customer." (read the room - MEANING: 
understand or be sensitive to the mood or feelings of a group of people that one is addressing or engaging with. )
"
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ °ø°³ »óÅ µî·ÏÀÏ Á¶È¸¼ö
132663 Homework ±Ç*¹Ì ¿Ï·á 2023-11-22 0
132662 What do you spend your day thinking about most? Why? ±è*¼ø ¿Ï·á 2023-11-22 1205
132661 Homework ±Ç*¹Ì ¿Ï·á 2023-11-22 0
132660 homework 11.22 ÃÖ*Ç ¿Ï·á 2023-11-22 696
132659 Homework ±è*¼­ ¿Ï·á 2023-11-22 2
132658 Me and my friends ÀÌ*±Ô ¿Ï·á 2023-11-22 294
132657 The busiest event in korea ÀÌ*¼Ö ¿Ï·á 2023-11-22 578
132656 My favorite food ÀÌ*¼º ¿Ï·á 2023-11-22 0
132655 Homework ±è*¿ì ¿Ï·á 2023-11-22 586
132654 Why do people say ¡®patience is a virtue¡¯? ¿¡*¹Ì ¿Ï·á 2023-11-22 2
132653 HOMEWORK: Please write a short paragraph about \"Do you consider... ¾Ù* ¿Ï·á 2023-11-22 1
132652 Things that make me angry ±è*ºó ¿Ï·á 2023-11-22 2
132651 Why do you think some students don\'t do their homework? Express... ÀÓ*È£ ¿Ï·á 2023-11-22 489
132650 Homework ·ù*¿ì ¿Ï·á 2023-11-22 809
132649 English interview ¹Ú*¹Î ¿Ï·á 2023-11-22 4
132648 diary ±è*¿¬ ¿Ï·á 2023-11-22 1
132647 When discussing a product with your supplier, do you prefer to... ±è*¾Æ ¿Ï·á 2023-11-22 1
132646 homework Á¤*¾È ¿Ï·á 2023-11-22 0
132645 Homework ½Å*È­ ¿Ï·á 2023-11-22 921
132644 In this generation, would you let your family live in the... ÀÌ*ÅÂ ¿Ï·á 2023-11-22 909

HOW TO USE IT?

[¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > ¼ö¾÷ ³»¿ë º¸±â > ÇнÀ Ķ¸°´õ > ¿µÀÛ±³Á¤ ¹öÆ° Ŭ¸¯]

¼ö¾÷ Ƚ¼ö¸¸Å­ ¿µÀÛ±³Á¤ °Ô½ÃÆÇÀÌ »ý¼ºµÇ¸ç,
Áö³­ ³¯Â¥¿¡µµ °Ô½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖ5ȸ ¼ö¾÷ : ¿ù 20ȸ ÀÌ¿ë °¡´É
ÁÖ3ȸ ¼ö¾÷ : ¿ù 12ȸ ÀÌ¿ë °¡´É
ÁÖ2ȸ ¼ö¾÷ : ¿ù 08ȸ ÀÌ¿ë °¡´É
01
±³Á¤ ³»¿ëÀº ÃÖ´ë 1,000byte±îÁö ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

÷ºÎ ÆÄÀÏÀº ¿øÈ°ÇÑ Ã·»èÀ» À§ÇÑ Âü°íÀÚ·á·Î »ç¿ëµÉ »Ó,
ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Ã·»èÀº ºÒ°¡´É ÇÕ´Ï´Ù.

¾÷·Îµå °¡´ÉÇÑ Ã·ºÎ ÆÄÀÏÀº ÃÖ´ë 2mb±îÁöÀ̸ç,
÷ºÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÀÏ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

¹®¼­ - PDF, TXT, DOCX,
À̹ÌÁö - JPEG, PNG, GIF
02
Àü¹® ºÐ¾ß¸¦ Á¦¿ÜÇÑ È¸¿ø´ÔÀÌ Á÷Á¢ ÀÛ¼ºÇÑ ±Û¸¸
÷»èÀÌ °¡´ÉÇϸç,

¿Ã·ÁÁֽŠ±ÛÀÇ °­»ç´Ô ÷»èÀº 24½Ã°£ À̳»¿¡
¿Ï·á µÇ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
03
ÇÏ·ç °Ô½Ã °¡´ÉÇÑ ±ÛÀº 3ȸ±îÁö À̸ç,
Á¾·áµÈ ¼ö¾÷ÀÇ ¿µÀÛ±³Á¤ °Ô½ÃÆÇÀº
ÀÌ¿ëÀÌ ¾î·Á¿î Á¡ ¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
04