무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

What impact, if any, do you think subtitling films have on language learning?

작성자: 권*원
2022-07-15 807

회원님의 영작문

I think that subtitling films have an impact on learning English a lot.
First, we can imitate their expressions.
For example, when native speakers of English say about science fiction or romantic comedy movies, they don't call it literally.
They use abbreviations such as sci-fi, and rom-com.
Also, we can learn natural pronunciations and intonations of English words from them.
Some people who got used to watching subtitling movies can speak naturally.
One of them is a member of BTS, whose name is RM.
Even though he hasn't gone abroad, he can give a presentation at UN Conference, thanks to a variety show, 'Friends'.
His mother was a big fan of that show, so he could be exposed to that when he was in childhood.
Finally, we can learn idioms from them.
'Kick off something' means 'start to something'.
Even though it wasn't an easy expression for a child, I could learn it from Disney movies.
For these reasons, watching subtitling films are good for our studying.

강사님의 첨삭교정 내용

Great job, Ji Won. I appreciate the time and effort you put into the homework. I only found minor mistakes. Keep it up! :) Have a wonderful weekend. ~Teacher Jane c",


I think that subtitling films have an impact on learning English a lot. 
>> CORRECT =)

First, we can imitate their expressions. 
>> CORRECT =) 

For example, when native speakers of English say about science fiction or romantic comedy movies, they don't call it literally. 
OR >> For example, when English native speakers talk about science fiction or romantic comedy movies, they don't say it in full form. 

They use abbreviations such as sci-fi, and rom-com. 
>> They use abbreviations such as sci-fi and rom-com. 

Also, we can learn natural pronunciations and intonations of English words from them. 
>> CORRECT =) 

Some people who got used to watching subtitling movies can speak naturally. 
>> Some people who got used to watching subtitled movies can speak naturally. 

One of them is a member of BTS, whose name is RM. 
>> CORRECT =) 

Even though he hasn't gone abroad, he can give a presentation at UN Conference, thanks to a variety show, 'Friends'. 
OR >> Even though the has not studied abroad he can give a presentation at a UN conference, thanks to a sitcom, 'Friends.'

His mother was a big fan of that show, so he could be exposed to that when he was in childhood. 
>> His mother was a big fan of that show so he was exposed to it during his childhood. 

Finally, we can learn idioms from them. 
>> CORRECT =) 

'Kick off something' means 'start to something'. 
OR >> To kick-off something means to start something. 

Even though it wasn't an easy expression for a child, I could learn it from Disney movies. 
>> CORRECT =) 

For these reasons, watching subtitling films are good for our studying. 
>> For these reasons, watching subtitled films are good for studying. 

번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
119420 Homework 함*주 완료 2022-05-30 4
119419 What do you usually do on weekends?/ Do you prefer relaxing... 김*소 완료 2022-05-30 118
119418 Translating BTP Sequences to Korea for Lace-Up Days 최*훈 완료 2022-05-30 1
119417 ABAP on Cloud services 최*훈 완료 2022-05-30 1
119416 ABAP on Cloud services - Samsung query, sizing guidelines 최*훈 완료 2022-05-30 1
119415 Korea MU Webinar for SAP Process Automation - Draft Agenda, info. 최*훈 완료 2022-05-30 1
119414 Are you ready to live with a \'living\' robot in your home?... 한*수 완료 2022-05-30 150
119413 Why is doing volunteer work important? 주*석 완료 2022-05-30 1
119412 What are the important news in your country right now? 박*주 완료 2022-05-30 101
119411 [Homework] Q. Describe the kind of coworker you want to work... 최*미 완료 2022-05-30 1
119410 homework 이*애 완료 2022-05-30 2
119409 Are you proud of your country? 김*규 완료 2022-05-29 4
119408 Discuss the advantages and disadvantages of living in a... 김*인 완료 2022-05-29 0
119407 Homework 기*현 완료 2022-05-29 62
119406 Homework 기*현 완료 2022-05-29 75
119405 Homework 기*현 완료 2022-05-29 108
119404 As a parent, how do you handle your children when they are angry? 서*영 완료 2022-05-29 0
119403 Which part of English do you want someone to elaborate? 이*경 완료 2022-05-29 140
119402 How could you help someone quit his vice? 김*지 완료 2022-05-29 86
119401 According to the article, the bigger and better solution to the... 문*현 완료 2022-05-29 115

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]