무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

What are some superstitions in your country?

작성자: 황*하
2022-06-07 205

회원님의 영작문

There are a lot of superstitions here in Korea. It is bad manner to right someone's name with red color because it is known that it causes someone's death. We don't want to use number 4 in the building floor because it is death in chinese character, so we commonly use "F floor" instead of number 4. If someone dreams of pig or poop, it is a good omen, so most people tend to buy a lottery because they expect to win a lottery. The shallow is thought to bring good luck and is viewed as a positive figure. There are weird superstition that is sleeping with the fan terned on is believed to bring possible death. Many Koreans, especially elderly, strongly believe that is can cause lack of oxygen and hypothermia during sleep. If someone give shoes as a gift to one's partner, it is beileved that his/her partner might cheat on with other person. We believe that person who receive shoes will run away wearing it. The last superstition is about eating seaweed soup before taking a important test.

강사님의 첨삭교정 내용

Good day, Sir Hwang!
Thank you so much for taking time in answering the question. Your ideas and opinions are on point. Keep it up! :)
~ T. Camille


There are a lot of superstitions here in Korea. 
>> CORRECT!
It is bad manner to right someone's name with red color because it is known that it causes someone's death. 
>> It is bad manner to write someone's name with red-colored pen because it is known that it causes someone's death. 
We don't want to use number 4 in the building floor because it is death in chinese character, so we commonly use "F floor" instead of number 4. 
>> We don't want to use number 4 in the building floor because it is death in Chinese character, so we commonly use "F floor" instead of number 4. 
If someone dreams of pig or poop, it is a good omen, so most people tend to buy a lottery because they expect to win a lottery. 
>> If someone dreams of pig or poop, it is a good omen, so most people tend to buy a lottery ticket because they expect to win a lottery. 
The shallow is thought to bring good luck and is viewed as a positive figure. 
>> The swallow is thought to bring good luck and is viewed as a positive figure. 
There are weird superstition that is sleeping with the fan terned on is believed to bring possible death. 
>> There is a weird superstition that says sleeping with the fan turned on is believed to bring possible death. 
Many Koreans, especially elderly, strongly believe that is can cause lack of oxygen and hypothermia during sleep. 
>> CORRECT!
If someone give shoes as a gift to one's partner, it is beileved that his/her partner might cheat on with other person.
>> If someone give shoes as a gift to one's partner, it is believed that his/her partner might cheat on with another person.
We believe that person who receive shoes will run away wearing it. 
>> We believe that person who receive the shoes will run away, wearing it. 
The last superstition is about eating seaweed soup before taking a important test.
>> The last superstition is about eating seaweed soup before taking an important test.

번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
120374 7/1 HOMEWORK 이*유 완료 2022-07-01 369
120373 Homework 김*서 완료 2022-07-01 595
120372 Homework 김*연 완료 2022-07-01 564
120371 Homework 권*미 완료 2022-07-01 0
120370 homework 이*주 완료 2022-07-01 898
120369 Which drama or movie touched you the most? Why? 김*연 완료 2022-07-01 790
120368 homework 김*연 완료 2022-07-01 534
120367 homework 김*연 완료 2022-07-01 300
120366 homework 김*연 완료 2022-07-01 746
120365 My city 민*정 완료 2022-07-01 4
120364 What comes into your head when you hear the word \"money\"? How... 태*서 완료 2022-07-01 560
120363 homework 정*호 완료 2022-07-01 0
120362 Homework 함*주 완료 2022-07-01 2
120361 Power English homework : Writing what I mostly do in my weekends. 김*율 완료 2022-07-01 420
120360 What is the cheapest yet valuable thing that you own? 류*주 완료 2022-07-01 789
120359 Friday homework 류*우 완료 2022-07-01 660
120358 HOMEWORK 박*민 완료 2022-07-01 3
120357 About ourselves 김*규 완료 2022-07-01 3
120356 2. homawork 조*름 완료 2022-07-01 0
120355 HOMEWORK 박*은 완료 2022-07-01 0

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]