무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

How was your weekend? What did you do?

작성자: 김*준
2022-05-09 197

회원님의 영작문

Since a few days ago, I have been posting translated English on Facebook, Instagram, and my personal blog.
This is what I shared my weekend routine with yesterday.
I am posting every day on my way home from work.
Although it is a translation, I was able to feel that it was very helpful after reading and practicing over and over again.

Anyway, I share with you. Please advise on my new attempt.

Dreaming of a handyman (Sat, Sun, 5.8)~~
I happily completed all personal missions for the 4 days of the holiday.
1. Table Tennis Dawn Personal Training -Growth!
2. Pretty memories with my parents, my father-in-law, my mother-in-law, and my wife and sons - Happiness!
3. Meeting with foreign friends Like going to a picnic together in May -Excited!
I am somewhat of a plan man? As I dream, plan, and put into practice, I seem to feel a sense of happiness in the process whether I achieve it or not.
I hope you are always happy, my friend.~~

강사님의 첨삭교정 내용

Hello Elliot!

I'm glad that you've had a lovely and productive weekend. I on the other hand has been experiencing migraine since Sunday until now.

I am impressed that you post translated content on your blog and socials. That is indeed a great way to practice! You also accomplished some really nice personal missions mostly beneficial to your mental, physical, and emotional well-being. Good for you!

For the corrections, there aren't much! For the first one, we need to add "about" because you only shared the stories or happenings of the weekend, not the actual weekend.  For the second correction, always indicate the verb form, so I added "will" and you also forgot the pronoun "it" or you can also use "them". For the third one, it was okay, if it is in a list, but as a sentence, we need to add a verb there to make the sentence idea complete. Lastly, you capitalized the L in "like" which was in the middle of the sentence.

All in all, I think it was great! Thank you again for sharing so much! I'm sorry for the probable delay in the corrections, I was sick and was unable to do it.

Best regards,
-Teacher Violet.
Since a few days ago, I have been posting translated English on Facebook, Instagram, and my personal blog.
>> CORRECT!

This is what I shared my weekend routine with yesterday.
>> This is what I shared about my weekend routine yesterday.

I am posting every day on my way home from work.
>> CORRECT!

Although it is a translation, I was able to feel that it was very helpful after reading and practicing over and over again.
>> CORRECT!

Anyway, I share with you. Please advise on my new attempt.
>> Anyway, I will share it with you. Please advise on my new attempt.

Dreaming of a handyman (Sat, Sun, 5.8)~~
>> CORRECT!

I happily completed all personal missions for the 4 days of the holiday.
>> CORRECT!

1. Table Tennis Dawn Personal Training -Growth!
>> CORRECT!

2. Pretty memories with my parents, my father-in-law, my mother-in-law, and my wife and sons - Happiness!
>> CORRECT!
OR >> Make pretty memories with my parents, father-in-law, mother-in-law, and wife and sons - Happiness!

3. Meeting with foreign friends Like going to a picnic together in May -Excited!
>> 3. Meeting with foreign friends like going to a picnic together in May -Excited! (capital L in 'like')

I am somewhat of a plan man? 
>> CORRECT!

As I dream, plan, and put into practice, I seem to feel a sense of happiness in the process whether I achieve it or not.
>> CORRECT!

I hope you are always happy, my friend.~~
>> CORRECT! (You too!)


번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
120227 IELTS part2 함*리 완료 2022-06-27 2
120226 6/27 HOMEWORK 이*유 완료 2022-06-27 388
120225 What are the advantages and disadvantages of living in a small... 김*빈 완료 2022-06-27 783
120224 Homework 권*미 완료 2022-06-27 0
120223 What was your dream job when you were young? 한*미 완료 2022-06-27 591
120222 What’s the best way to stop being bored? Answer in 5 sentences... 김*빈 완료 2022-06-27 608
120221 Homework 김*준 완료 2022-06-27 508
120220 Some people do not like to talk about politics. How about you,... 이*연 완료 2022-06-27 1173
120219 homework 김*연 완료 2022-06-27 875
120218 Homework 이*경 완료 2022-06-27 576
120217 About friends 김*규 완료 2022-06-27 3
120216 What do you think is the best age to be? Explain your opinion. 신*후 완료 2022-06-27 4
120215 How do you think the discovery of fire changed the life of... 태*서 완료 2022-06-27 658
120214 Homework 박*민 완료 2022-06-27 1
120213 The reason why there are generally few women in top positions. 김*윤 완료 2022-06-27 617
120212 homework 이*주 완료 2022-06-27 844
120211 Homework {06/27} 차*빈 완료 2022-06-27 382
120210 last Sat in couples\' gathering 조*혜 완료 2022-06-27 718
120209 Homework For 06.27.2022 김*정 완료 2022-06-27 2
120208 Identify 민*정 완료 2022-06-27 3

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]