¹«·á ·¹º§Å×½ºÆ® ¹Þ°í °­»çÆò°¡ ³²±â¸é 1,OOO¿ø ÄíÆù Áï½Ã Àû¸³!

Ȥ½Ã »çÀÌÆ®¿¡¼± ãÁö ¸øÇÑ ±Ã±ÝÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸¼¼¿ä?
³²°ÜÁֽŠÀ̸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

¹®ÀÇÇϽг»¿ëÀÌ ¹®ÀÚ·Î ¹ß¼ÛµÇ¿À´Ï
¿¬¶ôó¸¦ ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¾÷¹«½Ã°£ ¿ù~±Ý ¿ÀÀü9½Ã~¿ÀÈÄ6½Ã
(Á¡½É½Ã°£ ³·12½Ã~¿ÀÈÄ1½Ã)

¿µÀÛ±³Á¤ °Ô½ÃÆÇ

¿µ¾î ¸»Çϱâ¿Í ¾²±â¸¦ µ¿½Ã¿¡ Àâ´Â´Ù!

ÀڽŠÀÖ°Ô ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÀÛ¹®À» À§ÇØ ÆÄ¿öÀ×±Û¸®½¬ ¼ö¾÷À» ¼ö°­ÇϽôÂ
ȸ¿ø´Ôµé²² ¹«·á·Î Á¦°øÇص帮´Â ºÎ°¡ ¼­ºñ½º·Î, Àü¹® ºÐ¾ß¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ÀÚÀ¯ ÁÖÁ¦
¶Ç´Â °­»ç´ÔÀÌ ³»Áֽô °úÁ¦¸¦ ȸ¿ø´Ô²²¼­ ¿µ¾î·Î ÀÛ¼ºÇØÁֽøé,
´ã´ç °­»ç ´Ô²²¼­ ¡®¹®¹ý ¿À·ù ±³Á¤¡¯ °ú ¡®´õ ³ªÀº ¿µ¾î½Ä Ç¥Çö¡¯À¸·Î ±³Á¤ÇØÁÖ´Â
¼­ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.

What kind of traditional food do you eat for Thanksgiving?

ÀÛ¼ºÀÚ: ¾È*¿ø
2022-01-05 564

ȸ¿ø´ÔÀÇ ¿µÀÛ¹®

We traditionally, we make and eat rice cakes called ¼ÛÆí(Songpyeon) on Thanksgiving Day. It is make to express thanks for harvest by adding autumn grains such as chestnuts and sesame seeds .. etc to the rice dough. In Korea, there is an interesting old saying that if you make songpyeon pretty, you will get married and have pretty children. Until I was young, I used to make various shapes at my grandparent's house in addition to the half-moon shape, but these days, many people buy them in store a lot.

°­»ç´ÔÀÇ Ã·»è±³Á¤ ³»¿ë

Hello Hye Won!
Thanks for sharing about this traditional food in Korea.  Check the corrections suggested and take note of them.  See you tomorrow. :)

~T. Maine



We traditionally, we make and eat rice cakes called ¼ÛÆí(Songpyeon) on Thanksgiving Day. 
>>We traditionally make and eat rice cakes called Songpyeon on Thanksgiving Day. 
It is make to express thanks for harvest by adding autumn grains such as chestnuts and sesame seeds .. etc to the rice dough. 
>>It is made to express our thanks for the harvest by adding autumn grains such as chestnuts and sesame seeds and other ingredients to the rice dough. 
In Korea, there is an interesting old saying that if you make songpyeon pretty, you will get married and have pretty children. 
>>Correct. 
Until I was young, I used to make various shapes at my grandparent's house in addition to the half-moon shape, but these days, many people buy them in store a lot.
>>When I was young, I used to make various shapes of songpyeon in my grandparent's house in addition to the half-moon shape.  These days, many people buy a lot of them in stores. 


¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ °ø°³ »óÅ µî·ÏÀÏ Á¶È¸¼ö
114915 Homework ±è*À± ¿Ï·á 2021-12-21 637
114914 Songgwangsa ¹Î*Á¤ ¿Ï·á 2021-12-21 2
114913 If i become very rich man, then I will have my restaurant ±è*¿ì ¿Ï·á 2021-12-21 515
114912 Homework ±Ç*¹Ì ¿Ï·á 2021-12-21 2
114911 Homework ¿À*Àº ¿Ï·á 2021-12-21 455
114910 homework ±è*¿¬ ¿Ï·á 2021-12-21 300
114909 Places to avoid on a trip ÀÌ*ÇÏ ¿Ï·á 2021-12-21 100
114908 How would you describe a very relaxing vacation? ±è*°æ ¿Ï·á 2021-12-21 219
114907 Climate Change ÀÌ*¹Î ¿Ï·á 2021-12-21 94
114906 What memory in your life would you want to forget and why? ¿©*Áø ¿Ï·á 2021-12-21 0
114905 What are your leadership skills? ¹®*Çö ¿Ï·á 2021-12-21 135
114904 homework ½É*»ó ¿Ï·á 2021-12-21 817
114903 What are your good and bad habits? ½Å*¼· ¿Ï·á 2021-12-21 115
114902 Are you a morning person? ¹®*Çö ¿Ï·á 2021-12-21 85
114901 Homework °¨*¿ì ¿Ï·á 2021-12-21 0
114900 What memory in your life would you want to forget and why? ·ù*ÁÖ ¿Ï·á 2021-12-21 809
114899 Tuesday Homework ·ù*¿ì ¿Ï·á 2021-12-21 118
114898 homework ¹Ú*Àº ¿Ï·á 2021-12-21 1
114897 homework ±è*¿¬ ¿Ï·á 2021-12-21 370
114896 homework ¹Ú*¹Î ¿Ï·á 2021-12-21 0

HOW TO USE IT?

[¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > ¼ö¾÷ ³»¿ë º¸±â > ÇнÀ ͏°´õ > ¿µÀÛ±³Á¤ ¹öư Ŭ¸¯]

¼ö¾÷ Ƚ¼ö¸¸Å­ ¿µÀÛ±³Á¤ °Ô½ÃÆÇÀÌ »ý¼ºµÇ¸ç,
Áö³­ ³¯Â¥¿¡µµ °Ô½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖ5ȸ ¼ö¾÷ : ¿ù 20ȸ ÀÌ¿ë °¡´É
ÁÖ3ȸ ¼ö¾÷ : ¿ù 12ȸ ÀÌ¿ë °¡´É
ÁÖ2ȸ ¼ö¾÷ : ¿ù 08ȸ ÀÌ¿ë °¡´É
01
±³Á¤ ³»¿ëÀº ÃÖ´ë 1,000byte±îÁö ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

÷ºÎ ÆÄÀÏÀº ¿øÈ°ÇÑ Ã·»èÀ» À§ÇÑ Âü°íÀÚ·á·Î »ç¿ëµÉ »Ó,
ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Ã·»èÀº ºÒ°¡´É ÇÕ´Ï´Ù.

¾÷·Îµå °¡´ÉÇÑ Ã·ºÎ ÆÄÀÏÀº ÃÖ´ë 2mb±îÁöÀ̸ç,
÷ºÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÀÏ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

¹®¼­ - PDF, TXT, DOCX,
À̹ÌÁö - JPEG, PNG, GIF
02
Àü¹® ºÐ¾ß¸¦ Á¦¿ÜÇÑ È¸¿ø´ÔÀÌ Á÷Á¢ ÀÛ¼ºÇÑ ±Û¸¸
÷»èÀÌ °¡´ÉÇϸç,

¿Ã·ÁÁֽбÛÀÇ °­»ç´Ô ÷»èÀº 24½Ã°£ À̳»¿¡
¿Ï·á µÇ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
03
ÇÏ·ç °Ô½Ã °¡´ÉÇÑ ±ÛÀº 3ȸ±îÁö À̸ç,
Á¾·áµÈ ¼ö¾÷ÀÇ ¿µÀÛ±³Á¤ °Ô½ÃÆÇÀº
ÀÌ¿ëÀÌ ¾î·Á¿î Á¡ ¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
04