이런 표현 어떻게? | POWER English

HOME > 파워잉글리시 Zone > 파워강사진 소개

수업을 하면서 말하고 싶었던 영어 표현을 알려주거나, 내가 생각한 문장이 맞는 문장인지 아닌지 도움을 줄 수 있는 곳이 있었으면 하는 생각을 해보셨나요? 여러분들이 꼭 필요로 하는 서비스를 파워잉글리쉬가 이제부터 시작 합니다!

일상에서 알고 싶었던 영어표현이나, 영어로 표현하기 어려웠던 한국말을 적어주시면, 파워잉글리쉬에서 수업을 하시는 모든 회원님들께서 함께 생각하고 의견을 나누어 알맞은 영어 표현으로 바꿔 드립니다. 질문 난이도와 질문 양에 따라 걸리는 시간이 다를 수 있고, 전문분야의 번역 이나, 장문의 글은 해당 되지 않는 점 참고 부탁 드립니다.

(베타 서비스 기간이라 완벽하지 않습니다. 조금만 양해해주시면 좋은 방향으로 서비스를 업데이트 하도록 하겠습니다. 5문장 이하의 분량만 가능 합니다.)

번호	작성자	답변	작성일	조회수	수정
34	Choi Hwanseo	답변: 2	2016-11-09	108
좋은 예금보험제도가 있다는 것을 국민들에게 알려서 잘 활용하게 하는 것이 중요합니다. 홍보가 잘 된다면 국민들은 그들의 포트폴리오에서 안전자산의 비중을 늘릴 수 있을 것입니다. 부실기업을 정리하는 일은 물론 중요합니다. 하지만 더욱 중요한 것은 그들이 부실기업이 되지 않도록 하는 것입니다. 감시시스템을 활용하여 미리 경고하고 대비할 수 있도록 해야합니다. Beryl 2016-11-09 It's important to inform people that there is great Deposit insurance system and utilize it. If it's publicized well, people will be able to expand the proportion of safe property in their portfolio. To organize insolvent enterprises is also important as well. But the most important thing is that they should try not to be insolvent enterprises by themselves. They have to warn and provide against it using Surveillance system. larry 2016-11-10 It is important to inform people that there is good depodt insurance system and it will be good for them to make the best use of it. If if is promoted well to people, they will be able to expend their safe property in their portpolio. Of course it is also important to close down insolvent enterprises, but more important thing is that we need to help them not to be insolvent enterprises. They need to use surveillance system so they can warm themselves.

이런 표현 어떻게? | POWER English

Beryl 2016-11-09

larry 2016-11-10