이런 표현 어떻게? | POWER English

HOME > 파워잉글리시 Zone > 파워강사진 소개

수업을 하면서 말하고 싶었던 영어 표현을 알려주거나, 내가 생각한 문장이 맞는 문장인지 아닌지 도움을 줄 수 있는 곳이 있었으면 하는 생각을 해보셨나요? 여러분들이 꼭 필요로 하는 서비스를 파워잉글리쉬가 이제부터 시작 합니다!

일상에서 알고 싶었던 영어표현이나, 영어로 표현하기 어려웠던 한국말을 적어주시면, 파워잉글리쉬에서 수업을 하시는 모든 회원님들께서 함께 생각하고 의견을 나누어 알맞은 영어 표현으로 바꿔 드립니다. 질문 난이도와 질문 양에 따라 걸리는 시간이 다를 수 있고, 전문분야의 번역 이나, 장문의 글은 해당 되지 않는 점 참고 부탁 드립니다.

(베타 서비스 기간이라 완벽하지 않습니다. 조금만 양해해주시면 좋은 방향으로 서비스를 업데이트 하도록 하겠습니다. 5문장 이하의 분량만 가능 합니다.)

번호	작성자	답변	작성일	조회수	수정
166	choiyijeong	답변: 2	2017-11-16	121	2017-11-16 18:35:50
1.나는 그 여행에서 한 가지 아쉬운 점이 있었다. 2. 마카오타워 번지점프는 233m에서 생명줄을 몸에 차고 하늘을 날듯이 점프하며 떨어지면 된다. 3. 17초라는 짧은 시간동안, ‘이러다 죽겠구나’라는 느낌을 받을 수 도 있지만 나는 멋진 풍경을 보면서 하늘을 나는 경험을 너무나도 하고싶다. 4. 비록 저번에는 60만원이라는 큰 돈이 없어서 하지 못하고 왔지만 나중에 취직을 하게 된다면 꼭 다시 마카오타워에가서 번지점프를 하고 올 것이다. Melissa 2017-11-17 It’s a shame when I went traveling. We jump from a 233-meter height at Macau Tower with a lifeline. For a short period of 17 seconds, you may feel like dying from doing it, but I would like to experience flying while seeing the wonderful scenery so much. Although I was not able to pay the 600,000 won for last time, I will come back to the Macau Tower for bungee jumping if I get a job. [수정] \| [삭제] alice 2017-11-17 1. I was very sorry that I could not do it on this trip. 2. When we go bungee jumping from Macau Tower Bungee jump which is 233m high, we will jump into the sky with a lifeline. 3. We will do it for a short period of time for just 17 seconds but you would feel like you're about to die though you would still want to experience it because of the wonderful scenery while you're floating. 4. Although I couldn't pay 600,000 won for it, I will surely go back to Macau Tower for the bungee jumping once I get a job. [수정] \| [삭제]

이런 표현 어떻게? | POWER English

Melissa 2017-11-17

alice 2017-11-17