이런 표현 어떻게? | POWER English

HOME > 파워잉글리시 Zone > 파워강사진 소개

수업을 하면서 말하고 싶었던 영어 표현을 알려주거나, 내가 생각한 문장이 맞는 문장인지 아닌지 도움을 줄 수 있는 곳이 있었으면 하는 생각을 해보셨나요? 여러분들이 꼭 필요로 하는 서비스를 파워잉글리쉬가 이제부터 시작 합니다!

일상에서 알고 싶었던 영어표현이나, 영어로 표현하기 어려웠던 한국말을 적어주시면, 파워잉글리쉬에서 수업을 하시는 모든 회원님들께서 함께 생각하고 의견을 나누어 알맞은 영어 표현으로 바꿔 드립니다. 질문 난이도와 질문 양에 따라 걸리는 시간이 다를 수 있고, 전문분야의 번역 이나, 장문의 글은 해당 되지 않는 점 참고 부탁 드립니다.

(베타 서비스 기간이라 완벽하지 않습니다. 조금만 양해해주시면 좋은 방향으로 서비스를 업데이트 하도록 하겠습니다. 5문장 이하의 분량만 가능 합니다.)

번호	작성자	답변	작성일	조회수	답변달기
147	Irene	답변: 2	2017-04-22	162	답글
오르프( orff) 라는 유아음악 프로그램을 지도했습니다. 아이들이 음악을 듣고 몸으로 표현하며, 다양한 악기를 경험함으로써 음감 뿐만아니라 악기에 대한 거부감이 없어지고 표현에 자신감이 생기며 감성이 풍부한… 오르프( orff) 라는 유아음악 프로그램을 지도했습니다. 아이들이 음악을 듣고 몸으로 표현하며, 다양한 악기를 경험함으로써 음감 뿐만아니라 악기에 대한 거부감이 없어지고 표현에 자신감이 생기며 감성이 풍부한 아이로 자라는데 음악수업이 큰도움이 된다고 믿고 있습니다. Sally 2017-04-23 I had taught children music program called Orff. I believe that by listening to music, expressing it to the body, experiencing various musical instruments, the children will be able to enjoy not only sense of pitch but also the sense of resistance to the instrument, the confidence in expression, and the growth of emotionally rich children. [수정] \| [삭제] MARY 2017-04-25 I teach children a music program called Orff. I believe that by listening to music, interpreting them through dance and playing various musical instruments can help the kids enjoy learning music. This way, they can learn how to love music more. They can also grasp the rythm of the songs easily as well as have confidence in expressing it that could lead to emotional growth and development. [수정] \| [삭제]
146	JUDY	답변: 2	2017-04-20	159	답글
결혼을 하고 안하고는 내가 결정할 일이다. 다른사람들의 시선에 부담을 느껴 억지로 결혼하는 일은 하고 싶지 않다. 결혼을 하고 안하고는 내가 결정할 일이다. 다른사람들의 시선에 부담을 느껴 억지로 결혼하는 일은 하고 싶지 않다. Mary 2017-04-20 It is my decision whether or not to marry. I don't want to get married because I feel burdened by other people's gaze. [수정] \| [삭제] Belle 2017-04-20 It depends on my decision whether or not to marry. I do not want to marry because I care about other people's thoughts. [수정] \| [삭제]
145	Anna	답변: 2	2017-04-12	101	답글
1. 아이가 덮을 수 있는 담요를 주세요. 2. 예약한 호텔 정보가 정확한지 확인해주세요. 3. 디즈니랜드까지 갈 수 있는 택시를 불러 줄 수 있나요? 4. 호텔에서 디즈니랜드까지 얼마나 걸리나요? 5. 택시비가 대략… 1. 아이가 덮을 수 있는 담요를 주세요. 2. 예약한 호텔 정보가 정확한지 확인해주세요. 3. 디즈니랜드까지 갈 수 있는 택시를 불러 줄 수 있나요? 4. 호텔에서 디즈니랜드까지 얼마나 걸리나요? 5. 택시비가 대략 얼마 정도 나올까요? 2017-04-12 1. Please give me a blanket for my kid. 2. Please confirm the hotel information is correct. 3. Can you help me to get a taxi to Disneyland? 4. How long does it take from the hotel to Disneyland? 5. How much does the taxi fare get? Alex 2017-04-13 1. Please let me have a blanket for my kid. 2. Please check the hotel information correctly. 3. Can you call a taxi to Disneyland? 4. How long does it take from the hotel to Disneyland? 5. How much does the taxi fee?
144	Park dae jun	답변: 2	2017-04-05	146	답글
아들이 남의집 대문에 락커를 뿌려서 주인은 대문을 교환해달라고 했지만 저는 거절했고 대신 페인트칠을 해주었습니다. 아들이 남의집 대문에 락커를 뿌려서 주인은 대문을 교환해달라고 했지만 저는 거절했고 대신 페인트칠을 해주었습니다. 2017-04-05 My son sprayed lacquer on the door of someone's house and the owner asked me to change the door, but I refused and painted it instead. 뽕뽕이~ 2017-04-06 My son sprayed paint on the door of another house. The owner of the door asked me to exchange it. But I painted it instead of exchanging it. [수정] \| [삭제]
143	Park dae jun	답변: 2	2017-04-04	103	답글
영국사람들이 미국으로 이민하면서 맥주가 유명해지는 계기가 되었다. 영국사람들이 미국으로 이민하면서 맥주가 유명해지는 계기가 되었다. Clara 2017-04-04 As the British immigrated to the US, beer had a chance to become famous. jessica 2017-04-04 As the British immigrated to the US, beer became famous.
142	Lis	답변: 2	2017-03-23	64	답글
하지만 선의의 거짓말도 거짓말이기 때문에 너무 자주하게 되면 좋은의도가 퇴색되어 결국 좋지않은 결과를 초래하게 될 것이다. 하지만 선의의 거짓말도 거짓말이기 때문에 너무 자주하게 되면 좋은의도가 퇴색되어 결국 좋지않은 결과를 초래하게 될 것이다. Beryl 2017-03-24 A lie of good intent is also a lie. If you lie too often, good intentions will deteriorate and eventually lead to bad result. 2017-03-24 A good-natured lie is also a lie. Lying too often can aggravate good intentions and result in bad outcomes.
141	Emma	답변: 2	2017-03-17	103	답글
1. 니가 한말에 대한 책임은 너한테 있는거다. 2. 복도에서는 뛰지 말고 걸으세요. 3. 물을 가져오지 않은 사람은 이야기 하세요. 4. 가방 비밀 주머니에 사탕을 넣어오면 안되요. 1. 니가 한말에 대한 책임은 너한테 있는거다. 2. 복도에서는 뛰지 말고 걸으세요. 3. 물을 가져오지 않은 사람은 이야기 하세요. 4. 가방 비밀 주머니에 사탕을 넣어오면 안되요. 삐용삐용 2017-03-17 1.You are responsible for what you said. 2.Do not run in the hallway, walk 3.Talk to me who has not brought water 4.You should not put candy in your secret bag. [수정] \| [삭제] 2017-03-19 1.Make yourself responsible for your words. 2.Please walk in the hallway instead of running. 3.Please tell me if you don't bring your water. 4.Do not bring the candy into your secret pocket.
140	LISA	답변: 2	2017-03-13	78	답글
봄이 오는게 느껴져. 겨울이 봄을 시샘해서 마지막 추위를 몰고 온다는 꽃샘추위를 아니? 나는 너무 귀여운 표현같아. 봄이 오는게 느껴져. 겨울이 봄을 시샘해서 마지막 추위를 몰고 온다는 꽃샘추위를 아니? 나는 너무 귀여운 표현같아. Jane 2017-03-13 I can feel that spring is coming. Do you know the spring cold that winter is envy of the spring and finally brings the cold? I think the expression is so cute. Beryl 2017-03-14 I feel spring coming. Are you familiar with the spring cold that spring is envy and last cold is driven? I feel that is so cute.
139	sarah	답변: 2	2017-03-10	74	답글
한국 대통령의 탄핵 소식을 전해 들었다. 앞으로 어떻게 될지 궁금하고, 사람들이 올바른 선택을 해서 좋은 나라가 되었으면 좋겠다. 외국에서 살게 되면서 부터 한국에 대한 관심과 애정이 점점 더 커지는 것 같다.… 한국 대통령의 탄핵 소식을 전해 들었다. 앞으로 어떻게 될지 궁금하고, 사람들이 올바른 선택을 해서 좋은 나라가 되었으면 좋겠다. 외국에서 살게 되면서 부터 한국에 대한 관심과 애정이 점점 더 커지는 것 같다. Emily 2017-03-10 I got the news about impeachment of the Korean President. I wonder what will happen next. I hope people to make good choice and become a good country. Since living in a foreign country, interest and affection for Korea is getting bigger and bigger. 2017-03-10 I got the news about the impeachment of the Korean President. I wont what will happen next. I hope that the people will make a good choice during the election and the country will be better. Since I am living in a foreign country, I am being more interested and affected to the things that are happening to Korea.
138	Sally	답변: 3	2017-03-06	82	답글
임신을 하고 나서는 식성이 완전히 반대가 되버렸어~~ 임신을 하고 나서는 식성이 완전히 반대가 되버렸어~~ Beryl 2017-03-06 After I got pregnant, my eating habits were completely reversed. Soo 2017-03-06 After I got pregnant, I like the food that I hated in the past. 2017-03-06 After getting pregnant, my eating habits have completely changed.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

이런 표현 어떻게? | POWER English

Sally 2017-04-23

MARY 2017-04-25

Mary 2017-04-20

Belle 2017-04-20

2017-04-12

Alex 2017-04-13

2017-04-05

뽕뽕이~ 2017-04-06

Clara 2017-04-04

jessica 2017-04-04

Beryl 2017-03-24

2017-03-24

삐용삐용 2017-03-17

2017-03-19

Jane 2017-03-13

Beryl 2017-03-14

Emily 2017-03-10

2017-03-10

Beryl 2017-03-06

Soo 2017-03-06

2017-03-06