수업을 하면서 말하고 싶었던 영어 표현을 알려주거나, 내가 생각한 문장이 맞는 문장인지 아닌지 도움을 줄 수 있는 곳이 있었으면 하는 생각을 해보셨나요?
여러분들이 꼭 필요로 하는 서비스를 파워잉글리쉬가 이제부터 시작 합니다!
일상에서 알고 싶었던 영어표현이나, 영어로 표현하기 어려웠던 한국말을 적어주시면, 파워잉글리쉬에서 수업을 하시는 모든 회원님들께서 함께 생각하고 의견을 나누어 알맞은 영어 표현으로 바꿔 드립니다.
질문 난이도와 질문 양에 따라 걸리는 시간이 다를 수 있고, 전문분야의 번역 이나, 장문의 글은 해당 되지 않는 점 참고 부탁 드립니다.
(베타 서비스 기간이라 완벽하지 않습니다. 조금만 양해해주시면 좋은 방향으로 서비스를 업데이트 하도록 하겠습니다. 5문장 이하의 분량만 가능 합니다.)
1. 먼저, 점점 더 더워지는 날씨때문에 에어컨을 구매했었다.
(과거시제문장인데 Bacause 문장 시제를 어떻게 맞춰야 할지 모르겠어요!)
First of all, I bought a new air conditioner because it's getting hotter…
1. 먼저, 점점 더 더워지는 날씨때문에 에어컨을 구매했었다.
(과거시제문장인데 Bacause 문장 시제를 어떻게 맞춰야 할지 모르겠어요!)
First of all, I bought a new air conditioner because it's getting hotter in summer.
2. 그래서 우리는 시원한 여름을 보낼 수 있게되었다.
So,we can have a cool summer.
alice 2017-11-21
First of all, I bought a new air conditioner because it is getting hotter in summer. It will help us to have a cool atmosphere during the hot season.
1.나는 그 여행에서 한 가지 아쉬운 점이 있었다.
2. 마카오타워 번지점프는 233m에서 생명줄을 몸에 차고 하늘을 날듯이 점프하며 떨어지면 된다.
3. 17초라는 짧은 시간동안, ‘이러다 죽겠구나’라는 느낌을 받을…
1.나는 그 여행에서 한 가지 아쉬운 점이 있었다.
2. 마카오타워 번지점프는 233m에서 생명줄을 몸에 차고 하늘을 날듯이 점프하며 떨어지면 된다.
3. 17초라는 짧은 시간동안, ‘이러다 죽겠구나’라는 느낌을 받을 수 도 있지만 나는 멋진 풍경을 보면서 하늘을 나는 경험을 너무나도 하고싶다.
4. 비록 저번에는 60만원이라는 큰 돈이 없어서 하지 못하고 왔지만 나중에 취직을 하게 된다면 꼭 다시 마카오타워에가서 번지점프를 하고 올 것이다.
Melissa 2017-11-17
It’s a shame when I went traveling. We jump from a 233-meter height at Macau Tower with a lifeline. For a short period of 17 seconds, you may feel like dying from doing it, but I would like to experience flying while seeing the wonderful scenery so much. Although I was not able to pay the 600,000 won for last time, I will come back to the Macau Tower for bungee jumping if I get a job.
1. I was very sorry that I could not do it on this trip.
2. When we go bungee jumping from Macau Tower Bungee jump which is 233m high, we will jump into the sky with a lifeline.
3. We will do it for a short period of time for just 17 seconds but you would feel like you're about to die though you would still want to experience it because of the wonderful scenery while you're floating.
4. Although I couldn't pay 600,000 won for it, I will surely go back to Macau Tower for the bungee jumping once I get a job.
나는 지난 50여일간 영어공부를 위해 부단히 매진했다.
오전과 오후로 나누어 오전에는 전화영어를 신청하여 현지에 있는 원어민과 매일20분씩 1:1대화를 하며 듣고 말하는 실전 연습을 하였고, 오후에는 회화스터디…
나는 지난 50여일간 영어공부를 위해 부단히 매진했다.
오전과 오후로 나누어 오전에는 전화영어를 신청하여 현지에 있는 원어민과 매일20분씩 1:1대화를 하며 듣고 말하는 실전 연습을 하였고, 오후에는 회화스터디 모임에 참석하여 스피킹을 공부하고 싶어하는 사람들끼리 다양한 일상적인 주제로 대화연습을 하였다. 또한 짜투리 시간에는 미드를 시청하며 쉐도잉 연습에 몰입하였고, 문법지식을 늘리기 위하여 캠브리지 대학에서 출판한 "grammar in use"를 정독하며 나의 영어실력 향상에 심혈을 기울였다.
Banana 2017-11-16
I had striven to study English for the last 50 days. I made the study schedule in the morning and in the afternoon. In the morning, I took a phone English class with a local native teacher for 20 minutes every day in a 1:1 conversation. In the afternoon, I participated in conversation study meetings where I practiced conversations on topics. In addition, I watched some American dramas and spent my time practicing shadows. In order to increase my knowledge of grammar, I devoted myself to improving my English by reading "Grammar in Use" published by Cambridge University.
I strived to study English for the last 50 days. I made the study schedule for morning and afternoon. In the morning, I took a phone class of 1:1 conversation with a local native teacher for 20 minutes every day. In the afternoon, I participated in study meetings where I practiced English conversation about various topics. In addition, I watched some American dramas and spent time practicing shadowing. In order to increase my knowledge in grammar, I devoted myself to improving my English by reading "Grammar in Use" published by Cambridge University.
안녕하세요.
회사에서 영어로 프레젠테이션할일이 많은데
가끔 1월부터 12월까지의 그래프를 보면서
'1월부터 6월까지 판매가 조금 늘고있는 추세다. 7월부터는 감소하고 있다. 10월부터는 다시 늘어나고있다.'
이런…
안녕하세요.
회사에서 영어로 프레젠테이션할일이 많은데
가끔 1월부터 12월까지의 그래프를 보면서
'1월부터 6월까지 판매가 조금 늘고있는 추세다. 7월부터는 감소하고 있다. 10월부터는 다시 늘어나고있다.'
이런 표현을 어떻게 할까요? 제가 한번 써봤는데 맞는 표현인지 잘모르겠습니다.
there was an istant increace in crease from january to june but it start to dcrease from july
and from octobor it increase again
Alice 2017-11-15
The sales increased a bit in January to June. However, it decreased in July. It is increasing again this month of October.
1. 일도 하면서 공부하기에는 사이버대학이 나에게는 안성맞춤이다.
2.나이를 먹는다는 것은 시계태엽이 풀리면 그대로 놔두는 것이 아니고, 감아주면서 현재에 최선을 다하는 것이라고 생각한다.
3.현명한 사람은…
1. 일도 하면서 공부하기에는 사이버대학이 나에게는 안성맞춤이다.
2.나이를 먹는다는 것은 시계태엽이 풀리면 그대로 놔두는 것이 아니고, 감아주면서 현재에 최선을 다하는 것이라고 생각한다.
3.현명한 사람은 인연이 아닌 줄 알면서도 끝자락을 지긋이 잡을 줄 아는 사람이라고 생각한다.
Sandy 2017-10-09
Cyber University is the right place for me to study while I’m working.
I think getting old is not just like an untied watch, we need to do our best nowadays.
I think that a wise person is someone who knows how to maintain a good relationship with other people.
Cyber University is the right place for me to study while working. I think getting old is not just watching people be untied but we need to do our best for the present. I think a wise person doesn't give up his relationship with other people easily.
나는 결혼전에 집에서 영어를 가르쳤다.
대학은 못가고 결혼했고 베이비시터와 산후관리사 자격증을 땄다.
요리사의 길을 걸으면서 이일을 함께했다.
애들 결혼시키고 대학이 가고싶어서
아동영어학과에…
나는 결혼전에 집에서 영어를 가르쳤다.
대학은 못가고 결혼했고 베이비시터와 산후관리사 자격증을 땄다.
요리사의 길을 걸으면서 이일을 함께했다.
애들 결혼시키고 대학이 가고싶어서
아동영어학과에 지원했다.
Sandy 2017-10-03
I taught English at home before marriage. I couldn't go to college, but I got a babysitter's and a post-nurse's certificates. I was also a cook, so I did these together. I wanted to go to college after my children got married, so I applied to the Department of English for children.
I was a home-based English teacher before I got married. I couldn't go to college so I tried to get a post-nurse certificate and baby-sitting certificate. I also worked as a cook at that time. I want to study in college after my kids get married that's why I applied in the Department of Child English.
나는 여고를 졸업하고 가정이 어려워서 대학을 진학못했다.
결혼하고 요리사로 일하면서 대학을 가고 싶었다.
나는 여고를 졸업하고 가정이 어려워서 대학을 진학못했다.
결혼하고 요리사로 일하면서 대학을 가고 싶었다.
Andrew 2017-10-02
I graduated from high school but unable to go to college because of financial problem. I want to get married, work as a cook and go to college someday.
I graduated from high school but I was unable to go to college because of my family's financial problem. I want to be married and work as a cook as well as go to college.
HOME > 파워잉글리시 Zone > 파워강사진 소개
와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현